![]() |
Antes Muerta Que Lichita premieres September 22 on Univision. Photo Credit: Televisa |
ANTES MUERTA QUE LICHITA (weeknights at 8 p.m. ET on Univision)
Telenovelas based on original scripts are all but extinct at Televisa. The largest producer of Spanish language telenovelas in the world averages a paltry one original telenovela a year, or about a one to seven ratio of original to remake/adaptation. This depressing reality is aggravated when their newest original telenovela, ANTES MUERTA QUE LICHITA, on the surface, looks so derivative of YO SOY BETTY, LA FEA, the most adapted, remade, and ripped-off telenovela of the past decade: an ugly duckling heroine in a bustling office setting. Even the vibrant colors of the sets shown in the promos for LICHITA recall the Tashlinesque interiors of the ABC version UGLY BETTY.
What ANTES MUERTA QUE LICHITA has in its favor is it is from a clever producer, Rosy Ocampo, all but ensuring LICHITA will be more palatable than the last two comedies Univision has aired in this time slot: the occasionally bearable MI CORAZÓN ES TUYO and the wretched AMORES CON TRAMPA. The worlds Ocampo creates in her comedies are stylized and cartoonish, but the acting is kept reasonably grounded. The vulgarity and mugging that plague Televisa comedies is usually kept in check in Ocampo productions, and she relies far less on dumb sound and visual effects.